Sobre nosotros


¡Bienvenidos a Kepén!

Kepén se pronuncia keh-pen, que significa "infusión" en wayuunaiki, lengua nativa de la región de Venezuela de donde somos. Como ya sabrás, Kepén es una tienda de té en línea y cada mezcla está diseñada por mi mamá, Omarly Alcina.


Mi mamá ha pasado los últimos 15 años de su vida aprendiendo sobre el té. Yo vine – como traductor. Le traducía toda la información del inglés al español y viajábamos aprendiendo cada vez más.

Mi madre pasó de ser propietaria y administrar un restaurante italiano a centrarse en el té a tiempo completo. Hoy en día, cada mezcla de este sitio web ha sido diseñada y mezclada por ella. Mi mezcla favorita de todos los tiempos es Armonía (que significa armonía en español), y generalmente la bebo, helada o caliente, con miel y jugo de lima. ¡Muy recomendable!

Hace tres años, toda mi familia desarraigó su vida en Venezuela y se estableció en Miami, Florida. Gracias a eso hoy existe esta tienda online y tú estás aquí visitándola.

¡Gracias por visitarnos y leer!

Atentamente,
Ingrid Valbuena
Marketing, branding y aún traducción

¡Bienvenido a Kepén!

Kepén se pronuncia keh-pen, que significa "infusión" en Wayuunaiki, un idioma nativo de la región de Venezuela de donde somos. Como ya sabrán, Kepén es una tienda de té en línea, y cada mezcla está diseñada por mi mamá, Omarly Alcina.

Mi mamá ha pasado los últimos 15 años de su vida aprendiendo sobre el té. Y yo la he acompañado, como traductora. Traducía toda la información del Inglés al Español para ella, y viajamos aprendiendo cada vez más.

Mi mamá pasó de tener y administrar un restaurante italiano a enfocarse en el té a tiempo completo. Hoy, cada combinación en este sitio web ha sido diseñada y mezclada por ella. Mi mezcla favorita de todos los tiempos es Armonía, y generalmente la tomo, fría o caliente, con miel y jugo de limón. ¡Altamente recomendado!

Hace tres años, toda mi familia dejó atrás sus vidas en Venezuela y se inició en Miami, Florida. Gracias a eso, esta tienda en línea existe hoy, y usted está aquí visitándola.

¡Gracias por visitar y leer!

Sinceramente,
Ingrid Valbuena
Mercadeo, Marca, y aún Traduciendo.